Depresioaren Deformazio Eskala Cornell (CSDD) depresioaren sintomak ikusteko modua da dementzia duen norbait . Depresioko beste eskala eta pantaila ez bezala, CSDDk kontuan hartzen du depresioaren seinale osagarriak, pertsona batek ez duela argi eta garbi adierazi. Esate baterako, zure maiteak edo gaixoak Alzheimer gaixotasuna , dementzia baskularra edo narriadura kognitibo mota bat badu , agian ez du beti bere sentimenduak zehaztasunez adierazteko gai.
Cornell eskala neurtzen du behaketak eta seinaleak, depresioa adierazteko.
Noiz zen proba garatu zen?
CSDD 1988an argitaratu zen lehen aldiz George S.Alexopoulos, Robert C. Abrams, Robert C. Young eta Charles A. Shamoian. Ikerlariek Cornell Unibertsitateko Psikiatria Geriatriako Institutuan lan egin zuten.
Nola kudeatzen da proba?
Lagun hurko, familiako kide edo zaintzaile bati galdetu zaizkio (informatzaile bat deitzen zaio) norbanakoaren ongi dakiena. Galderak ebaluatzen ari den pertsonaren banan-banan eskatuta daude. Ebaluatutako pertsonaren eta informatzailearen emandako erantzunak ez datoz bat, test-administratzaileak emandako informazioa berrikusten du eta inpresio klinikoan oinarritutako determinazioa egiten du.
Garrantzitsua da proba-hartzaileak ez duela minusbaliotasun fisikoarekin edo gaixotasunarekin loturiko zuzeneko sintomak izan behar. Adibidez, pertsona batek Parkinsonaren gaixotasuna eta dementzia baditu, bere mugimendu eta hizketa motelak ez dira depresioaren seinale gisa zenbatzen, eta ez dira zero edo ez dira lortzen.
Zein galdera mota dago barnean?
Cornell Eskala bost arlo desberdinetan galderak daude:
- Mood-Related Signs : Antsietatea, tristezia, gertakari atseginak eta suminkortasuna izateko erreakzioa
- Behavioral Disturbances : Agitazioa , atzerapena (mugimendu motelak) eta hizkera, hainbat kexa fisiko (sintomak gastrointestinalak soilik barne), eta ohiko jardueren interesak galtzea
- Seinale fisikoak : gosea galtzea, pisu galera, erraz nekatuta
- Funtzio ziklikoak : arratsaldean sintomak areagotzea, lo egiteko denbora zaila, hainbat lo zehar esnatzea, goizean ohikoa baino lehen esnatzea
- Ideologiaren nahastea: autoestimua suizida, pobreak, ezkortasuna, pobrezia, gaixotasuna edo galera delirikoak . (Dementzia depresioaren Cornell Screen)
Nola baloratzen da CSDD?
Galdera bakoitzerako, honako erantzunak dagokien puntu kopuruari dagokio:
- Absent (portaera hori ez dago sintoma edo behaketarik esan beharrik): 0 puntu
- Minusbaliarretara (portaera edo sintoma noizean behin agertzen da): 1 puntu
- Larria (portaera edo sintoma maiz gertatzen da): 2 puntu
Eskalaren administrazioaren ondoren, proba-administratzaileak maiztasuna zehatzena zehazten du eta puntuazioa gehitzen du, goian zehaztutako puntu kopurua esleituz. 10 puntuko puntuazio batek depresio handiak eragiten ditu eta 18 urtetik gorako puntuazio batek depresio garrantzitsu bat adierazten du.
Zenbat denbora hartzen du?
Cornell eskala 30 minutu inguru behar da osatzeko, depresio eskala handiagoekin. Gaixoari eta informatzaile bati egindako elkarrizketak egiten dira.
Nola zehatza da CSDDa?
Cornell eskala oso eraginkorra izan da depresioa bizi duten pertsonen identifikazioan. Interesgarria da, nahiz eta tresna hori dementzia duten pertsonentzat erabiltzeko diseinatua izan, depresioa ere probatu daiteke dementzia ez duten pertsonei.
Ikerketa ere egin da kulturaren gaineko eraginkortasuna ebaluatzeko. Esate baterako, 2012an egindako ikerketek fidagarritasun eta baliozkotasuna frogatu zuten Cornell Eskala korearreko bertsioan Koreako etniako depresioaren presentzia probatzeko erabiltzen zenean.
Depresioaren sintomak nabaritzea
Depresioa modu eraginkorrean tratatu daiteke.
Duzu edo zure maite depresio sentimenduak bizi baldin badago, garrantzitsua da ebaluazioa eta tratamendua profesional batek lortzea.
Iturriak:
Alexopoulos, GS Cornell Psikiatria Geriatriko Institutua. Deabruaren Depresio Eskuineko Cornell Eskala: Administrazio eta Balorazio Gidak.
Psikiatria biologikoa 1988; 23 (3): 271-284. Cornell Eskala Depresioa Dementzian. http://www.biologicalpsychiatryjournal.com/article/0006-3223(88)90038-8/abstract
Osasun Saila. Victoria Estatuko Gobernua. Tresna eta Baliabideen Ebaluazioko Txantiloia. Sarbidea otsailaren 25ean, 2013. http://www.health.vic.gov.au/older/toolkit/06Cognition/03Depression/docs/Cornell%20Scale%20for%20Depression%20in%20Dementia%20(CSDD).pdf
Nordic Journal of Psychiatry. 2006; 60 (5): 360-4. Depresio Eskolaren Geriatria eta Deabruaren Depresio Eskuineko Cornell Eskala. Baliozkotasuna aztertzea. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17050293
Psikiatria Ikerketa. 2012; 9: 332-338. Fidagarritasuna eta baliokidetasuna, Cornell Eskalaren Depresio Kronikoen bertsioan.