Nor zeinu hizkuntza hiztegi bat erabiltzen duen? Pentsatu aldizkari edo hitzaldi bat emanez gero, beste pertsona batek eskuak, torsoak eta aurpegiak mugimendu azkarrak erabiltzen zituen bitartean, hitz egiten ari zenaren "seinale" gisa. Seinaleen hizkera erabiltzeak gorrentzako edo partzialki entzundakoei "entzuteko" aukera ematen die zurekin eta beste guztiekin batera.
Audientzia duten pertsonei komunikatzeko sinadura erabiltzen duten pertsonek beren hiztegia eraiki edo "eskubidea" hitza aurkitu behar dute.
Jakina, hori ez da guretzako gainerakoa bezalakoa, non "hitzek" behar dituzten bila dabiltzan.
Horietako bat bazara, Interneten behar dituzun hitzak aurkitu ditzakezu zeinu-hizkuntzaren hiztegi batean.
Zenbait webguneek marrazkiak, irudiak, marrazki bizidunak, liburuak eta bideoak eskaintzen dizkizute, hitzen esanahi egokiak ikasteko.
Saioa hizkuntza Hiztegi guneak
- ASL arakatzailea -Gune honek QuickTime bideoak sinatu ditu, Michigan State University-ko Komunikazio Teknologien Laborategiak garatutako alfabetizatutako zerrenda batetik. Laguntzeko gune eguneratua, funtzio gehiago, sinadura ongi etorria da.
- ASLPro - Bideo hiztegi hau hiztegi nagusian banatzen da, hiztegi erlijiosoa, elkarrizketa esaldiak eta haurrentzako seinale hiztegia.
- ASLDeafined - Bi zeinu hizkuntzako espezialistek zuzentzen duten ordainketa-gune bat da. Hiztegi bat ez ezik, gai bakoitzeko bideo-ikasgai batzuk ere baditu.
- ASL Unibertsitatea - Gune honek hitzak, argazkiak eta marrazki bizidunak ditu.
- Handspeak - Hau etxeko gune bat da, esate baterako "nabigatzaile" bezalako seinale homemabeen hiztegi alfabetikoarekin.
- ASL Video Dictionary eta Inflection Guide (Gorputz Institutu Nazionalarengatik ) - Ordaindu beharreko gune bat da. QuickTime bideoaren hiztegia seinaleak erakusten ditu eta seinaleak nola erabiltzen diren esaldi batzuetan agertzen dira. Ingelesezko hitzak esanahi ugari izan ditzakeen bezala, seinale bera hainbat esanahi erabil daiteke inflexio desberdinak erabiliz, eta hau esaldi adibideen bidez frogatzen da. Gune honek talde-taldeen seinaleak ere eskaintzen ditu. CD bertsioa dago eskuragarri.
- LessonTutor - Gune honek gaiaren arabera hitz egiten du, adibidez, maskotak . Zuri-beltzezko zirriborro sinpleak seinaleak nola egin dituzten azalpen idatziekin lotzen dira.
- Sinatu online - Hau da, jendeak ikuraren hizkuntza ikasten laguntzen duen soldata gune bat.
Sign Language Hitzaren erreferentzia gida
Hainbat gairen mini-gidak ditugu.
Eguneroko errotuluak
- Elikaduraren seinaleak
- Medikuntza zeinu hizkuntza
- Erlijioaren zeinu hizkuntza
- Eskola errotuluak
- Sexual komunikazioa seinaleak
- Udako ASL errotuluak
- Seinale teknikoaren hizkuntza
- Gehiago Eguneroko Errotuluak
Bideo eta inprimatzeko baliabideak ikasi ikurrak ikasteko
Seinalearen hizkuntza bideoak produktuen saltzaile ugariren bidez eros daitezke. Horrez gain, hizkuntza bidezko ikasketen bidezko seinaleztapen bideoa bideoa doan ikusi ahal izango da, deskargatutako bideoak eta lineako erreprodukzioak linean deskargatzen dituzten Deskripzioa eta Azpitituluen Media Programarekin (DCMP) erregistratzea. Landu beharreko hizkuntza ikasteko materialak DCMP webgunean aurkitzeko, "Zordunak" gaiak arakatzeko, joan "Saioa Hizkuntza" atalera. Streaming erabilgarri dauden bideoen artean Bravo Family Beginning ASL Video ikastaroak daude.
Liburu bat nahiago baduzu, haurrentzako hizkuntzen liburuak sinatu eta iragarkiak daude eskuragarri.
Saioa ikasi ikasi duten mugikorren aplikazioak
Mugikorretarako aplikazioak erabiltzean, zeinu-hizkuntza ikasteko behar duzun guztia zure esku-ahurrean duzu.
- Androiden ASL Dictionary seinaleen bideoak erakusten ditu eta aukera ematen du motela edo begizta batean exekutatzeko.
- Marlee Signs-ek, iPhone, iPad edo iPod Touch- arekin batera , Marlee Matlin-en aktore saridunaren aktore Oscar Sarirako aurkezten zaitu. Aplikazio hau erabiliz, zeinu-hizkuntza e-txartelak sor ditzakezu sare sozialetan partekatzeko.
- ASL Pro iPhone, iPad edo Android (bertsio librea, bertsio librea ere eskuragarri) hitz arruntei buruzko seinaleak bilatzeko aukera ematen dizu.