Zer da Esaera Interpretazioa?
Esaera bat esaldi ezaguna da edo zentzu komunean oinarritutako jakinduria, egia edo aholkularitza transmititzea nahi du. Proverbioaren interpretazioa esaldiaren esanahi sarritan abstraktua ulertzea eskatzen du. Hona hemen adibide bat:
Familiako esaera:
"Ez da esnea isurkian negar egiten".
Interpretazio zuzena:
Proverbio hau norbaitek (edo geure burua) gogora ekartzeko moduan interpretatu daiteke zerbait gertatu zenean, ezin dugu aldatu, horregatik ez da horri buruz gezurra izaten jarraitzen.
Dagoeneko gertatu da eta gertaera edo egoerari buruzko ikuspegia ez du emaitzarik aldatuko; beraz, mentalki edo emozionalki mugitzen bada estrategia onena izan daiteke.
Interpretazio okerra:
Esnea isurtzen ez duzunean negar egin beharko zenuke; garbitu ezazu.
Nola da Proverbio Interpretazio Dementzia eragina ?
Adberbioaren interpretazioa askotan menperatzen da demonioaren hasieran eta ikertzaile askok funtzionamendu exekutiboaren neurri egokia izan behar dute. Elkarrizketa bat ebaluatzeko bereziki diseinatu zen azterketa bat, eta proverbioa interpretazio zuzena izan zen, hain zuzen ere, funtzionamendu exekutiboarekin lotu zena, hau da, askotan dementzia mota desberdinetan kaltetuta.
Ikerketa-ikerketek beste 66 ikertzaileek proberbiak interpretatzeko gaitasuna aztertu zuten eta Alzheimer gaixotasun goiztiarrean eta amnestikoan (memoria-zerikusia duten gaixotasun kognitibo leunetan ), proberbioak interpretatzeko gaitasuna nabarmenki kaltetuta egon zen konfiantza osoarekin alderatuta.
Hirugarren azterketek dementzia duten 69 parte-hartzaileen proberbioak interpretatzeko gaitasuna neurtu zuten. Ikertzaileek aurkitu zuten demagun gehiago aurrera egin zutela, gutxiago izan zitezkeen pertsonek behar bezala ulertu eta esandakoa probatuz.
Beste azterketa batek Alzheimerraren gaixotasuna eta portaera aldaera frontotemporalaren dementzia (bhFTD) dituzten pertsonekiko adberbioak interpretatzeko gaitasuna frogatu zuen, eta Alzheimer gaixotasunak gaixotasun hori eragiten zuen bitartean, bvFTD (Picks 'gaixotasuna ere deitzen dutenak) nabarmenago erakutsi zuten probarako interpretazioan.
Beste hainbat ikerketek ere aurkitu zuten demagun zailtasun handiagoak proberbioak interpretatzeko, probabilitatearen interpretazioak gaitasunek modu abstraktuan eta prozesu kognitiboetan maila handiagoa dutelako.
Ba al dago Proverbio Espezifikoaren Interpretazio Proba?
Testu kognitibo anitz daude proberbio interpretatzeko atalak barne. Saiakera batzuk proverbio bat besterik ez dira eta galdetu norberaren esaera zehatz baten bidez.
Beste batzuek, adibidez, Esaera Interpretazio Proba, esate baterako, 10 proberbio ezberdin dituzte eta erantzuna erantzun egokia da proverbio bakoitzerako.
Gorham Proverbiako Interpretazio Proba kliniko batzuek ere erabiltzen dute dementzia ebaluatzeko, beste proiekzio probak gain.
Proverbioaren Interpretazio Probak dituzten Arreta Kontzeptuala
Ikasketa anitzeko ikasketen interpretazioa hezkuntzaren mailan eta kultur ezagutzan eragina izan daitekeela aurkitu da. Horregatik, garrantzitsua da faktore horiek kontuan hartzea, gaixotasun kognitibo leun edo dementzia bidez eman den proba gisa.
Iturriak:
Psikiatria eta Zuzenbidearen Akademia Amerikarra. 2002ko urtarrila. 27, Nº 1, págs. 24-27. Saiakera ebaluazioak ebaluazio probintziala. http://www.emory.edu/AAPL/newsletter/N271_proverbs.pdf
Dementzia eta Desoreka Kognitiboen Geriatria. 2011, urtarrila-abendua. 1-1: 51-61. Proverbioaren interpretazioaren narriadura Eraginkortasun Funtzio Exekutiboa Amnestic Leheko Narriadura Kognitiboan eta Alzheimer gaixotasun goiztiarreko Gaixoengan. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3199884/
Dementzia eta Neuropsikologia. Vol. 5 (1) - 2011ko urtarrilaren / otsaila / mar. Adinekoen adberbioak goi, ertain eta baxuko hezkuntza maila interpretatuz. Arrazoibide abstraktua funtzio exekutiboen alderdi gisa. http://www.demneuropsy.com.br/detalhe_artigo.asp?id=259
Neuropsychologia. 2013. Abu; 51 (9): 1726-33. Zein dementzia adberbioaren interpretazioari eta bere korrelazio neuroanatomikoei buruz agerian uzten du. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747602
Psicogeriatría. Volumen 11, Edición 4, 205-211 orrialdeak, 2011ko abendua. Dementzia proberburu test figuratiboa: disinhibition, aitzakia eta confabulation de detekzio azkarra, discomuunication eragin. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1479-8301.2011.00370.x/abstract
Revista de Neurología. 1 de dic. De. 1-15; 49 (11): 566-72. Proverbioen eta Alzheimerren gaixotasunaren interpretazioa. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19921620