Begira gabeko begiradarekin, errezetak nahiko argia izan daiteke deszifratzeko. Errezeta erabilitako notazioek esanahi oso zehatzak dituzte.
Kontuan hartu penicillinaren preskripzio hipotetikoa honela idatzita:
- Rx Pen VK 250 / ml 1 botila
- iiss ml qid X 7d
Hemen da hau zein den errezeta honen notazioa:
- Medikazioa Penicillin VK da eta zure medikuak 250 ml-ko (ml) botila bat eska dezake, 8 ontza ingurukoa.
- "II" esan nahi du 2 eta "ss" 1/2 eta 2 1/2 ml edo 1/2 koilaratxo itzultzen dira.
- QidX7d-k 4 aldiz egunero 7 egun ditu.
Errezeta honi buruzko informazioa erabiltzeaz, farmazialari Penicillin VK botila bat emango zaio etiketa norabideekin, botika 1/2 koilaratxo egun bakoitzeko lau aldiz hartu behar direla zazpi egunez.
Garrantzitsua da zure medikuaren errezeta nola deszifratzen ikastea. Horrela, medikazio-errorea saihestuko duzu eta zure tratamenduan hobeto ezagutzeko aukera emango dizu. Beti galdetu zure botikari zurekin errezeta bat interpretatzeko. Medikuek latindar eta ingelesezko konbinazioak dituzten hainbat laburdura erabil ditzakete, eta zure farmazialariak zure medikuaren estiloa ezagutu dezake.
Errezeta aurkitutako beste notazio batzuk
Hona hemen errezeta arruntetan agertzen diren beste notazio batzuk:
- POk ahoz esan nahi du
- QD egunean behin esan nahi du
- IDB egunean bi aldiz bitartekoa da
- QHSak ohe aurretik esan nahi du
- Q4H esan nahi du 4 orduz behin
- QODek beste egun batez esan nahi du
- PRN esan nahi du behar den moduan
- Qtt esan nahi du tanta
- OD eskuineko begian esan nahi du (uste betaurrekoak)
- OSek esan nahi dute ezkerreko begian (uste begiak)
- OU bi begietan esan nahi du (uste begiak)
- ak bazkari bat baino lehen esan nahi du
- pc bazkari baten ondoren esan nahi du
- IM esan nahi du intramuscularly (injekzioa)
- Subq esan nahi du azpikozalean (injekzioa)
- IV bitartekoak (injekzioa)
"T" itxura duen script-aren ikur bat ikus daiteke goialdean. Azalpen hau pilula bat da. 4 T-ko bat izan daiteke, horien goiko aldean, bat 4 pilulak adieraziz.
Azken ohar batean, errezeta batean egindako notazioari buruzko galderarik baduzu, jar zaitez zure medikuei edo farmaziari galdetzeko . Kontutan izan farmazialariek botika-dosifikazioei, efektuei eta efektu kaltegarriei buruzko galderei erantzuteko gai diren osasun profesional kualifikatua. Zure esku-hartzearen inguruko alderdiei buruzko informazioa izateko eskubidea duzu eta zure errezeta guztiak idatzitakoa ulertu ere ulertu behar duzu.
Naveed Saleh, MD, MS-k editatutako edukia, 2013/01/30.
Hautatutako iturriak:
PDF dokumentua izeneko "Errezetak Azalerak" Minnesota Unibertsitatera sartu Duluth webgunean 2013/01/30.