Nola sinatzen duzu "manger"?
American Sign Language ( ASL ) itzulpenak eskuragarri daude Gabonetako abesti ezagun askotan. Jarraian, iturrien zerrenda eta Gabonetako carolen itzulpenak eskaintzen dituzte. Zenbaitek seinaleak nola egiten diren erakusten dute, besteak glosak eskaintzen dituztenak, hitzak eta seinaleak diren ASL itzulpenak , baina ez sinadura egiazkoak.
Klasikoak beti izango dira estiloan.
Gorteko komunitatearen zerbitzura dauden eskolak eta elizak, baita entzumen-komunitateak ere, oporretako ospakizunei sinadura gehitu nahi diete. Oporretako programak jende gehiagorentzat sar daitezke, saioa bertan sartzen denean.
Sinatutako Gabonetako Song iturriak
- ASLBible.com: Flash bidezko fitxategiak, letrak eta seinaleak dituzten azpitituluak
- Atera Manger batean
- Lehenengo Noel
- Munduko poza
- O Come, O Come Emmanuel
- O Come, todos vosotros fieles
- Gau isil
- ASL Gabonetako kanta
- Lehenengo Noel
- Hark Herald Angels Sing
- Joy To the World
- Zatozte, Fededun guztiek
- Gau isil
- Eguberri bat nahi dugu
- Komisarioak sinesten duen Gorren Ministerioak jatorrizko bideoak ditu Gabonetako abesti sinatuekin.
- Atera Manger batean
- Entzuten zer entzuten duzu
- Feliz Navidad
- Feliz Navidad
- Happy Birthday Jesus
- Munduko poza
- The Little Drummer Boy
- Manger tronua
- Maria, badakizu?
- Gau isil
- Haurra hau
- Zer da haur hori?
- Elijah.orgek keinu hizkuntza grafikoak ditu Gabonetako abestientzat.
- Go Tell It on the Mountain-n
- Munduko poza
- O Come Yours Faithful
- Ring the Bells
- Gau isil
- Zer da haur hori?
- LessonTutor.com-ek bere dendan Gabonetako kantuetarako ASL glos grafikoak ditu.
- Auld Lang Syne
- Atera Manger batean
- Hark Herald Angels Sing
- Gabonetarako Etxea izango dut
- O Gabonetako zuhaitza
- O Holy Night
- Gau isil
- Lehenengo Noel
- Eguberri bat nahi dugu
- Zer da haur hori?
- Gabonetako zuria
- "Esku Santuak altxatu (Jaungoikoaren Hiztegian interpretatutako Elogioaren Kantak)" abesti erlijiosoen bideoa da, Gabonetako kanta eta kantuak barne. Interpreteei zuzenduta, bideoaren abestiak DeAnn Sampley-k sinatutakoak dira.
- Atera Manger batean
- Hark Herald Angels Sing
- Munduko poza
- Maria, badakizu?
- Zilarrezko gehiago preziatua
- O Come Yours Faithful
- O Little Town of Bethlehem
- Gau isil
- Lehenengo Noel
- Hiru Erregeak gara
- "Santa's Favorite Christmas Songs izenpetzen ditugu" WeSign.com-eko bideo bat da.
- Atera Manger batean
- Jainkoak atseden zaitu zaldunei
- Jingle Bells
- Jolly Old Saint Nicholas
- Munduko poza
- O Gabonetako zuhaitza
- O Come Yours Faithful
- O Little Town of Bethlehem
- Gau isil
- Lehenengo Noel
- Gabonetako hamabi egunak
- Mendian Snow dago
- Up Housetopean
- Eguberri bat nahi dugu
- Zer da haur hau?
Baliabide horiez gain, Gabonetako kantak ASL performanceen online bideo asko aurki ditzakezu. Horiek erraz bilatu ditzakezu zure bideo-gune gogokoetan (adibidez, Youtube) inspiratuta eta entretenituta. Horietako gehienak ez lirateke egokia izango irakasteko egoeretan.