Gorrotozko hezkuntzaren kontrako desatsegina
Gorteko hezkuntzaren historiako beste gertakari batek eragin handiagoa izan zuen gorrentzako bizitza eta hezkuntzan, XIX. Mendearen amaieran Milanen egin zen konferentzia baino.
1880ko Milaneko Kongresuaren ikuspegi orokorra
1880. urtean, gorrotozko hezitzaileek herrialde anitzeko hitzaldi ugari egin zuten, Gorren Hezkuntzarako Bigarren Nazioarteko Kongresua izenez. Hitzaldi honetan ahozko hezkuntzak eskuliburu (sinbolo) baino hobeak izan zirela aitortu zuen.
Ondorioz, gorrentzako ikastetxeetan zeinu-hizkuntza debekatu zen.
Hona hemen konbentzioak gainditu dituen zortzi ebazpenen lehenengoa:
- Konbentzioa, gizartearen gorrentzako berreskuratzea eta hizkuntzen ezagutza handiagoa ematen duen seinaleen arteko artikulazioen nagusitasun inkontestablea kontuan hartuta, ahozko metodoa hauei aurre egiteko gogoeta instituzioen eta instrukzioen seinaleena baino hobeak direla aitortzen du.
- Hitzarmena, artikuluaren eta seinaleen aldi bereko erabilera artikulazio eta ezpainen irakurketa eta ideien zehaztasuna kaltetuko duen desabantaila dela eta, ahozko metodologia hutsa hobetsia dela aitortzen du.
Beste ebazpenek gaiak landu dituzte, adibidez:
- Gorteko ikasle ahulen hezkuntza
- Gorrentzako ikasleak ahoz jositako estrategiak eta instrukzio horren epe luzerako onurak
- Gezurrezko ahozko irakasleentzako liburu pedagogikoen beharra
Milango hitzaldiaren ondorioz, gorren irakasleek lanpostuak galdu zituzten, Gorrotoetako profesionalen gainbehera orokorra baitzen, idazleek, artistek eta abokatuek bezala.
Gainera, gorrentzako ikasleen bizi-kalitatea eta heziketa negatiboak izan ziren.
Albiste ona da, hala ere, Gorren Elkarte Nazionala bezalako erakundeek gora egin dute eta aldekoak izan dira. Are gehiago, Gallaudet College-ko presidenteak campuseko zeinu-hizkuntza mantentzea erabaki zuen.
Azkenean, 1970ean, Gallaudet College-ko hizkuntzalaritza irakaslea, William Stokoe, zeinu-hizkuntza benetako hizkuntza izendatu zuen.
Azkenean, Gallaudet College-k zeinu-hizkuntzaren atxikipena egiteko erabakia garrantzi handikoa izan zen zeinuaren hizkuntzaren biziraupenerako. Horrek, gainera, oraindik ere ezkutuan komunikatzen diren gorrentzako ikasle asko daude seinaleekin, debekua izan arren.
Seinalearen hizkera debekatzea: "konpondu" emaitza
Aditu batzuen arabera, keinu hizkuntzak Milanen nazioarteko biltzarrean debekatzea emaitza ezaguna izan zen. Hau da, hitzaldia ahozko ezagunak diren pertsonek irudikatzen baitute. Aulki bat ahozkotasunaren alde egiten duen norbait da, hots, pertsona gorrentzako praktika, hitzaren edo liparrontzien bidez komunikatzeko, hizkuntza sinatzeko.
Interesgarria da Estatu Batuek eta Britainiak debekatu egin zituzten herrialde bakarrak direla. Zoritxarrez, beren oposizioa baztertu egin zen.
Milaneko Konferentziaren epe luzeko eragina
Milanen hitzaldia 1880. urtean gorteko historiaren garrantzia dauka, kultur lanetan ohore handia izan da, hala nola pintura, Milan, Italia 1880. urtean, Mary Thornley-ren gorteko artistak. Marrazkiak ehiztariak irudikatu zituen pistola, "ASL" letrak, Amerikako zeinuaren hizkuntzan.
1993ko urrian, Gallaudet Unibertsitateak "Post Milan ASL eta alfabetatze ingelesa " izeneko hitzaldi bat antolatu zuen. Hitzaldi-bilkurak, "Katherine Jankowski-k" etorkizunari begiratzeko keinuak eman dizkio saiakera bat.
Atzera begirakoan, esan liteke zeinu-hizkuntzaren eta ahozkoaren artean bakearen bizikidetzan elkar ezagutu zutela urteetan. Ez da inoiz Milanen beste 1880 izango.
A Word From
Milanen egindako biltzarra historiako aurkikuntza desatsegina izan zen gorren komunitatearentzat. Zorionez, zeinu-hizkuntza ez da eskoletan zapaldu. Horren ordez, zeinu-hizkuntza oso aberatsa eta berezia da komunikazio modu gisa.
Horrela, zu edo zure maiteak haurraren edo haurraren seme-alaba edo seme-alaba badarabiltzala, zure premiazko beharrak komunikatzeko gaitasuna garatzen laguntzeko baliabideak daude.
Gurasoentzako CHOICES izeneko erakunde bat da, batez ere baliabide erabilgarria, zure seme-alabak komunikatzeko trebetasunak hobetzeko estrategiak eskaintzen dituena, baina laguntza, sentsibilizazioa eta zerbitzu sozial ugari eskaintzen ditu.
> Iturriak:
> American Sign Language Dictionary: Milan, Italia 1880.
> Gannon, JR, Butler, J., & Gilbert, L.-J. (1981). Gorren ondarea: Amerikako gorrentzako narrazio historia . Silver Spring, Md: Gorren Elkarte Nazionala.
> Kushalnagar P et al. Entzuteko entzumeneko haurren eta seme-alabek hizkuntzaren hasierako sarbidea behar dute. J Clin Etika . 2010ko Uda; 21 (2): 143-54.