Prozesua, kostua eta pazienteen eskubideak
Zure mediku erregistroak berrikustea zure eskubidea da, eta jakintsu bat da medikuarengana joaten zaren bakoitzean. Zure medikuntza elektronikoko erregistroan sartzeko baimena ematen duen osasun-sisteman ez badago, mediku-erregistroaren kopia eskaera bat egin beharko duzu.
Lege federalaren arabera, zure mediku erregistro gehienen kopiak lortzeko eskubidea duzu, paperezko kopia edo osasun erregistro elektronikoak diren ala ez.
Medikuaren oharrak, proba medikoen emaitzak , laborategiko txostenak eta fakturazioaren informazioa eman behar zaizkio behar bezala eskatu ezkero.
Gure mediku erregistroetara sartzeko lege federalak HIPAA deritzo (HIP-a nabarmenagoa), Osasun Aseguruen Portabilitatea eta Kontuak. Arau horiek, batez ere, pribatutasun arazoei zuzenduta daude, baina hainbeste osasun-hornitzaile askok oraindik ere nahastu egiten dute nola bete behar dituzten. Nahasmena batzuetan zaila egiten zaizu zure erregistroak eskuratzea, nahiz eta horietakoa zaren.
Nork eska dezake mediku erregistroak
Zure mediku erregistroen kopiak egin nahi badituzu, ondoren:
- Gaixoaren edo gurasoaren edo tutorearen gaixoaren erregistroak eskatzen ari zaizkizu.
- Pazienteak, gurasoak edo tutoreak ez bazaude, gaixoaren idatzizko baimena lortu beharko duzu batzuetan hornitzaileak ematen duen inprimakia erabiliz. Zaintzaile edo abokatuek erregistroak sartu ahal izango dituzte erregistratzeko, gaixoaren idatzizko baimena eman badu hornitzaileari.
- Osasun eta Giza Zerbitzuetarako Estatu Batuetako Departamentuak atzeko planoko informazioa eskaintzen du nor den edo ez, gaixoaren erregistroetara sartzeko.
Paziente askok sinesten dute beraiek edo haien izendapenak beren erregistro kopiak lor ditzaketen pertsona bakarrak direla. Izan ere, zure mediku-erregistroetara sar zaitezkeen beste askok daude zure baimenik gabe.
Zein osasun hornitzaileek zure mediku erregistroak?
Hornitzaileek, medikuek, ospitaleek, laborategiek eta beste medikuei dagokienez, sei urteko edo gehiagoko mediku erregistroak izaten jarraitzen dute, nahiz eta erregistroak gordetzen diren. Estatu gehienetan, seme-alaben erregistroak hiru edo 10 urte bitartekoak izan behar ditu 18 urtetik 21. urtera bitartekoak. Erregistro zaharrak bilatzen badituzu, jarri harremanetan hornitzailearekin eskuragarri dauden ikusteko.
- Hornitzaileek beraien kabuz sortutako oharrak edo erregistroak edo kopiak izan ditzaketen edozein proba-emaitzak partekatzeko eskatzen dute. Halaber, beste mediku batek emandako informazio guztia partekatzeko eskatzen zaizu zurekin hitz egiten duzun diagnostiko edota tratamendurako informazio hori erabilita.
- Diagnostikoko laborategiko testen erregistroak odol-probak, CT azterketak, x izpiak, mammograms, edo beste batzuk probatu behar dira, agindutako medikuak edo zure lehen mailako arretako medikuak eskatu beharko lituzke. Hala ere, 2014tik aurrera, emaitzak zuzenean laborategitik eska ditzakezu.
- Ospitaleen erregistroak edo erregistroak mediku instalazioak bilatzen badituzu, instalazio horri zuzenean eska diezaiekezu.
Hornitzaileek ez dute zurekin parteka ditzakezun erregistroak
Kontuan izan erregistro batzuk sar ditzakezula, oro har, osasun mentaleko erregistroekin zerikusia dutenak.
Hornitzaile batek zure mediku erregistroak begiratuz gero zure osasun fisikoa arriskuan jartzen badu, zure eskaera ukatu egin daiteke. Ezin dute ukatu sarbidea baizik uste duzulako gaizki egoteko, uste baitute etsaiak zuk zeuk fisikoki kalte egiteko saiakera bat izango dela uste baduzu. Zin egiten baduzu, hornitzaileak argi eta garbi idatzi beharko du.
Erregistro eta egoera mota hauek hauek dira:
- Psikoterapia oharrak
- Informazioa konpilatzean, auzitegi batean erabiltzeko
- Izendatutako erregistro multzoan ez dauden erregistroak
- Bizitza eta segurtasuna arriskuan jartzen dituzten erregistroak
- Erregistroak beste pertsona baten aipamena jasotzen badu eta erregistroan sartzeko, pertsona horren kalteak sor daitezke
- Erregistroak iturri batetik agindutako konfidentzialtasunaren informazioa badu eta zure eskaerak iturri hori agerian utziko luke
- Kartzelan baldin badago eta zure erregistroak erakunde zuzentzaileetatik eskatuz gero, erregistroa askatzeko, zure burua, segurtasuna, osasuna, zaintza edo errehabilitazioan eragin negatiboa izan dezakete, beste presondegietan edo zuzendaritza langileekin
- Galdetzen ari zaren informazioa ikerketa-proiektuaren zati bat bada eta baimena eman diozu proiektua aurrera ateratzen ari zaren bitartean erregistroak ez liratekeela jakinaraziko, agian ezingo duzu disko hori lortu proiektua amaitu arte
Zenbat ordaindu behar zaizkizu zure diskoak?
Paperean entregatu nahi dituzun mediku erregistro kopiak ordaindu beharko dituzu, faxez edo komunikabide elektronikoez. Prezioa faktore askoren araberakoa izango da . Baina erregistroa ematean arrazoizko karga ordaindu behar duzu. Zure erregistroa ere eman dezakezu emandako zerbitzu medikuengatik ordaindu ez baduzu.
Nola eskatu zure mediku erregistroak?
Praktika eta instalazio gehienek zure erregistroak eskatzeko inprimakia bete behar dizute. Deitu hornitzailearen bulegora eta inprimakiaren kopia eskatu. Zuk bidal ditzakezu faxez, posta elektronikoz edo postaz, edo medikuarengana jo dezakezu.
Medikuaren bulegoak ez badu inprimaki zehatzik, eskaera egiteko eskutitz bat idatz dezakezu. Informazio hau sartu:
- Zure izena, zure abizena izena barne (hala badagokio)
- Gizarte Segurantzako zenbakia
- Jaioteguna
- Helbidea eta telefono zenbakia
- Posta elektroniko helbidea
- Eskatutako erregistroa (k)
- Zerbitzuaren datak (hilabete eta urte medikuaren zainpean)
- Sinadura
- Entregatzeko aukera (jasotzea, fax, posta elektronikoa, etab.)
Zein da zure doktore praktikoa ez bada?
Medikuek ez dute betiko praktikan jarraituko. Gure gainerakoak bezala, lanpostuak aldatu, erretiratu, mugitu edo hil egiten dute. Zure mediku erregistroak lortzeko urratsak zure medikuaren praktika eta erregistroak gertatu ondoren, utzi zuten.
Praktikatu oraindik ere funtzionamenduan: zure medikua utzi badu, baina praktika oraindik funtzionatzen ari den bitartean, zure erregistroak erabilgarri egongo dira praktikaren bidez. Jarraitu zure mediku erregistroak eskatzeko protokolo bera, medikuak praktika horretan jarraitzen balu bezala.
Praktikak saldu badituzu: zure medikuaren praktika konbinatu edo beste praktika batekin erosi bada, orduan praktika entitate berriek zure erregistroak jarraituko dituzte. Hau aplikatzen da, nahiz eta medikuak jada ez dagoen edo medikuen talde batek praktika hori erosi badu. Jarraitu medikuaren erregistroa lortzeko protokolo bera, medikuak oraindik ere lanean jarraitzen balu bezala.
Praktika enpresa kanpoan badago : zure medikuaren praktika itxi eta negoziorik ez badago, hiru baliabide posible dituzu:
- Lehenik eta behin, jarri harremanetan zure mediku mediko lokalarekin . Telefono-zenbakia linean edo telefono-liburuan bilatu dezakezu. Zure egoera medikoaren gizartearen bidez behar duzun kontaktu-informazioa ere aurki dezakezu. Gizarte-medikuntzan norbaitek zure medikuaren praktikarekin zer egin duen jakiteko gai izan beharko luke. Posible da medikuaren erregistroak egoitzan dauden jakiteko. Baliteke medikuen errekorra kopiatu ahal izatea ere, prozedura praktika estandarraren arabera aldatzen bada.
- Tokiko medikuaren gizarteak ez badu behar duzun informazioa, jarri harremanetan zure medikuaren egoera elkartearekin . Berriz ere, zure estatuko elkarteen bilaketak emaitzak eman beharko lituzke.
- Azkenean, aukera horietako bat ez badago, jarri harremanetan zure inguruko ospitaleekin . Medikuek prozesu formal baten bidez igaro behar dute ospitaleko pazienteak tratatzeko pribilegioak emanez, eta hainbat medikuek beren ibilbidean uneoro egiten dute. Departamenduarekin harremanetan jar zaitezke, adibidez, kirurgia, barneko medikuntza edo giza baliabideak. Jakin dezakegu medikuak tratatzen dituzten pazienteen erregistroak gordetzen dituztela edo dagokion sailari zuzendu ahal izatea.
Gogoan izan zure erregistroak beste nonbait gordetzen dituztela, zaila izango da berreskuratzea, dagoeneko osasun erregistro elektroniko batera transferitu diren erregistro gutxien artean dauden artean. Hori dela eta, ziurrenik nahi dituzun kopiak kobratuko zaizkizu.
Zer gertatzen da Hurrengoa
Behin eskaera egin ondoren, pixka bat itxaron beharko duzu erregistroak lortu aurretik. Estatuko legeek erregularki nola erregistratu behar dituzte pazienteei. Zenbait estatuetan medikuaren bulegoan berrikusteko sarbidea izango duzu berehala, baina 10 eta 60 egun artean itxaron beharko duzu zure kopiak lortzeko. Beste estatuek 30 eguneko epean sartu behar dute. Denbora-tarte horiek batzuetan luzatu ahal izango dira baldintza egokiak baldin badira.
Zer esan nahi duzu zure erregistroetan sarbidea ukatzen bazaie?
Badira protokoloak eta kexa-sistemak zure erregistro medikuak sarbidea edo kopiak ukatzen badituzu. Hartu urrats horiek ukatzea ez zela egokia iruditzen bazaizu.
Zerbait gaizki dago zure mediku erregistroekin
Zure erregistro kopiak lortu ondoren, ziurtatu arretaz berrikustea . Akatsak aurkitzen badituzu, zuzenean zuzendu nahi dituzu etorkizuneko diagnostikoak edo tratamenduak jasotzen ez dituztenean eragina izan dezaketenik. Eskuineko HIPAAren arabera zure medikuak edo fakturazio-erregistroak aldatu egiten dira informazio zehatza edo osatu gabe zuzentzeko. Hornitzaileek normalean akatsik gabeko akatsak zuzentzen dituzte. Baina iritzi desberdina bada, zure hornitzaileak ez du erregistroa aldatu behar. Aldaketa baten eskaera ez bada ematen, HIPAAk zure erregistroan desadostasun adierazpena gehitzeko aukera ematen du.
A Word From
Zure mediku erregistroan zer den jakitea zaintza aktiboa da zure osasunean. Zure mediku fitxa eskuratzeko sarbide elektronikoa baduzu, ziurtatu hitzordu berrian, arreta zainduan edo tratamendua egin ondoren. Zure osasunari buruzko informazioa emateaz gain, akatsak ezabatu edo zure medikuarentzat argi dagoena eztabaidatzeko aukera da.
> Iturriak:
> CLIA programa eta HIPAAren pribatutasun araua; Pazienteen Proba Txostenak, Azken Araua, Erregistratutako Erregistro Boluntariorako sarbidea. 79, 25. zenbakia, 2014ko otsailaren 6a.
Zure mediku erregistroak. AEBetako Osasun eta Giza Zerbitzu Saila. https://www.hhs.gov/hipaa/for-individuals/medical-records/index.html