Erretratua medikuntzako profesionalek erabiltzen duten terminoa da, arnasa hartzeko zailtasunak dituzten pertsonentzat sintoma fisikoaz hitz egiten denean. Ohikoena da asma edo biriketako gaixotasun kronikoekin gertatzen den bezala, baina arnas-gaixotasun bat duten haurrek edo helduek ere gerta liteke. Arnasketa arazoak izaten ari dira.
Atxikipenekin duen pertsona baten bularrean begiratuz gero, hezur-itxura izango dute. Azala arnastu bakoitzaren artean saiheska egiten du eta saiheskiak zenbatzen ditu. Kostuen itxura ezohikoa bada edo arnasa hartzen duen bakoitzean nabarmenagoa bihurtzen bada, pertsona hori erretiroa izaten ari da. Susmoa baduzu atzera egitea edo ez dago ziur pertsona gehiegizko pisua edo sabelaldea handia delako, lepoan eta giltzurrunaren inguruan begiratu. Sarritan larruazala eremu horietan arnasten denean ere agertuko da.
Zer egin behar zenuke?
Erretratua arnasketa zailtasunaren seinale larria da eta ez da baztertu behar. Zenbat eta nabarmenagoa da orduan, zailtasun gehiago izan liteke oxigeno egokia lortzearren. Erretratua umeetan gertatzen bada ere, ez dirudi arnasketa arazoak izaten dituztela. Pertsona bat gogorragoa da arnasa hartzea baino eta beharbada ez da oxigenorik lortzen.
Zuk edo zure seme-alabak asma edo airearen gaixotasun erreaktiboaren historia ez badu eta atzera bota baduzu, arreta medikoa eskuratu.
Zure seme-alabak asma badu, seguruenik baztertu eta itxura du. Kontuan izanik, asma ekintza plan jarraitzeko. Asma ekintza planik ez baduzu eta atzera egitea ez du hobetzen inhalatzaile bizkorreko edo nebulizatzaile tratamendu baten ondoren, bilatu arreta medikoa.
Erretratua "intercostal retracting" gisa ere deitu daiteke.
Beste gauza batzuk ikusi
Agian ez da beti pertsona baten saiheskiak ikusi ahal izango arnasa hartzeko zailtasunak badituzu. Bestelako seinaleak ikusteko honakoak daude:
- wheezing (soinu whistling goi-goi bat arnasketa denean)
- nasal flaring
- maiz eztul
- aurpegi edo ezpainen kolore urdina edo grisa
- lepoan muskuluak arnasarekin erabiltzen dituztelako itxura
Arnasketa zailtasunik duten haurrek ez dute beti helduek aitortzen duten seinaleak erakutsi. Garrantzitsua da zer ikusi jakiteko, nahiz eta zure seme-alabek ez dute arnasketa arazoak izaten.
Erretratua ez da ezagutzen duzun termino bat, baizik eta zer den jakitea eta zer egin dezakezun ikustea norberaren bizitza gorde dezakeen. Zertan ari zaren zalantzan jartzen baduzu, bilatu arreta medikoa segurua izateko. Pertsona batek adierazten duen seinaleak ezeztatzea zaila izaten ari da arnasketa bizitza arriskuan jartzea.
Iturriak:
"Intercostal Retractions". MedlinePlus 14 de mayo 14. US National Library of Medicine. AEBetako Osasun eta Giza Zerbitzu Saila. Osasun Institutu Nazionalak.