Dosifikazioaren argibideak eta denboralizazioa deszifratzea
Zure medikuak medikuntza bat agindu du terminologia erabiliz, hala nola, QID edo Q6H, zer esan nahi du horrek? 4 eta 6 ordu bitarteko botikak ematen badira, gauez esnatu behar duzu? Nola egin dezaket zure medikazioa deskribatzen duzun beste medikuntza analisi guztiak interpretatzen dituzula? Itzul iezaguzu zer baldintza hauek esan nahi dituzun zure medikazioa zure medikuari bidea egiteko, nahiz eta atzerriko hizkuntza bat izan nahi duen hitz egiten.
Medikuaren errezeta medikazio denbora
Jende askok ordutegiari buruzko galderak ditu errezeta bat jasotzen duenean, deskarga-orrian eskaerak begiratzea edo bulego edo ospitaletan emandako argibideak gogoratzea. Baliteke termino horietako bat goian egotea, zure medikuari deitu behar diozu argibideak argitzeko.
Zure medikuaren asmoa ez den arren, ez dakit bulegoan zer esan den, termino horietako batzuk zehaztu ahal izango dizkizuegu zure medikazioa modu eraginkorrean eramateko. Kontzeptu garrantzitsu batekin hasi gaitezen: zenbat aldiz hartu behar dituzun dosi kopurua egunero zure botikak hartzeko.
Zer da QID arteko aldea (Hartu 4 aldiz egunean) eta q6H (Hartu 6 ordu bakoitza)? "
Medikazio-jarraibideen artean bereizketa bat da, denbora tarte jakin batean preskribatuta dagoen medikamendua, edo, horren ordez, eguneroko dosi kopuru bat bezala idatziko da.
Adibide bat QID agindutako preskripzioa izango litzateke (itzulia esan nahi du 4 eguneko botikak hartzea esan nahi du) eta q6h, botikak sei orduz behin egitea ekarriko luke. Zein da aldea?
Lehenik eta behin, argitu beharra dago zure medikuak idatzitakoak agian ez duela pentsatzen ari zenaren irudikapenik.
Zalantzarik baduzu, galdetu beti. Botika bat agindutakoan QID (4 aldiz egunean) gehienetan ohartzen da medikazioa 4 aldiz egunean astinduko dela. Aitzitik, preskripzioa 6 ordu eman behar da (6 ordu bakoitza), 6 orduz behin behar da diseinatuta, alarma ezarri eta esnatu ere egin behar duzu ordutegia jarraitzeko.
Noiz drogak hartu ahal izango dira bakarrik orduak esnatzen denean eta ordutegi multzo bat da, horren ordez, garrantzitsua?
Erlojuaren inguruko botiken inguruan -egungo tarte erregular batean hartu behar dituzunek, esan behar da 6 orduz behin-, beharrezkoa da odol-fluxua droga kopuruaren mailak mantentzeko zenbaki jakin bat baino gehiago izatea. Zure 24 orduko egunean odolean dagoen odoleko zenbatekoa oso garrantzitsua bada, gomendatzen da droga-multzo bat tarte batean jartzea. Ohiko bitartekoa sarritan gomendatzen da hipertentsio arterialarekin , bihotzeko gaixotasunekin edo odolarekin . Horretarako, medikazioa nola funtzionatzen duen pentsatu nahi duzu. Odol meheago batekin, esate baterako, ziurtatu zure maila denboran zehar konstantea dela ziurtatzeko. QID ordutegiarekin, normala baino pixka bat altuagoa izan behar duzu batzuetan eta normalean baino txikiagoa izan.
Aitzitik, mina arina edo azkurako botika bat erabiltzen ari bazara, erabili orduko esnatzean (adibidez q6h) erabilgarri izan daiteke zure sistemako botikak behar ez dituzun bitartean lotan egon ezean. Mediku batzuek errezeta hori argitzen dute, esate baterako QID edo Q6h (edo beste denbora) idatziz esna egon arren .
ATC erlojua botika inguruan aipatzen den akronimoa da. Hau da, normalean botika gisa erabiltzen da, hala nola, bihotzeko botikak, baina mina botikak ere erabili ahal izango dira, batez ere, botika atzean mina sintomak errebotea eragin dezake. Mina larria eta, batez ere, bizitza amaieran erabiltzen diren mina-botikak erabiliz, mina sendatzeko ATC ordez errebisatu beharko da (behar izanez gero) hobeto mina erliebea mantentzeko.
Botiken beharrezkotasuna denbora-muga ere zehaztu daiteke. Infekzio bat, esate baterako, eztarriko eztarria, botikak lau aldiz eguneroko aginduak jaso ahal izango ditu esnatu bitartean. Bizirik irauteko infekzio bat izateko, kontrastea oso garrantzitsua da medikazio bat hartzea tarte bakoitzean (adibidez, 4 ordu bakoitzeko), zure odol-mailak sekula maila terapeutiko baxuagoak direla ziurtatzeko.
Errezeta aurkitutako beste notazio batzuk - Hizkuntzaren deszifraketa
Gure QID eta q6h adibideen adibide dira errezetarik nola irudikatzen den erakusten duen adibide bakarra. Hona hemen doktoreak irakurri edo entzuten dituzun beste notazio batzuen itzulpenak:
- POk ahoz esan nahi du
- QD egunean behin esan nahi du
- IDB egunean bi aldiz bitartekoa da
- TID hiru aldiz aldiz esan nahi du
- QID lau aldiz aldiz esan nahi du
- QHSak ohe aurretik esan nahi du
- Q4H esan nahi du 4 orduz behin
- Q6H 6 orduz behin esan nahi du
- Q8H-k 8 orduz esan nahi du
- QODek beste egun batez esan nahi du
- PRN esan nahi du behar bezala - PRN botikak ohi dira sintoma txikiak soilik behar dituztenak, hala nola, mina, goragalea edo azkura
- bazkariaren aurretik esan nahi du (idatz daiteke ere) - Errezeta ere izan daiteke, besteak beste, bazkari bat baino lehenago behar den botikak hartu behar direla, adibidez, jateko ordu bat lehenago (normalean botika horiek behar dira xurgapen egokia lortzeko urdaila hutsik, deskribapen hau garrantzitsua baita)
- Pc esan nahi du bazkari baten ostean - Botika batzuk xurgatu egiten dira hobeto urdaileko betea, nahiz eta zenbait botika gomendatzen dira bazkari baten ostean, urdaileko gezurra murrizteko
- IMk intramuscularly esan nahi du (injekzioa) - Intramuscularly esan nahi du injekzio muskulu bat eman
- Subq esan nahi du larruazalpeko (injekzioa) - Subcutaneous injekzioa ematen azala azalaren azpian ematen da, tuberkulosia proba bat bezala
- IV: intravenous (injekzioa) esan nahi du - Injekzio inbaditzaileak intravenous line edo portu baten bidez eman ohi dira
- Qtt esan nahi du tanta
- OD eskuineko begian esan nahi du (uste betaurrekoak)
- OSek esan nahi dute ezkerreko begian (uste begiak)
- OU bi begietan esan nahi du (uste begiak)
Beste Bitartekotzako Denborari buruzko beste ohar batzuk
Gainera, "T" itxura duen script batean agertzen den ikurra ikus dezakezue goian. Azalpen hau pilula bat da. 4 T-ko bat izan daiteke, horien goiko aldean, bat 4 pilulak adieraziz.
Jakina, ezin duzu ikusi script hau script guztietan. Adibidez, OD, OS eta OU tantak soilik erabiltzen dira eta ez pilulak.
Gogoan izan zure medikuari ez ezik, zure farmazialari baliabide bikaina dela zure drogarik nola funtzionatzen duen jakiteko, nola eragiten duten edo nola erabili behar diren zure drogak. Botikariak ezagunak dira eta zure galderei erantzuteko trebatu dira. (Medikuek bezala, botikarioek graduondoko ikastetxeetara eta bizitegi osoetara joaten dira.) Jende askok galdetu egiten dio botikariari galderari erantzuten diola, hau da zorigaitza, farmaziala baliabide baliotsua izan daitekeelako. Horrela, botikan zauden hurrengo aldian eta galderarik baduzu, zure farmazialari galdetu.
Zure preskripzioari buruzko informazio gehiago
Dosi-denbora ez da errezeta edo ahozko komunikazioa deszifratzen duten pertsonen artean. Informazio gehiago lortzeko preskripzioaren laburpenei buruz eta zure medikuei errezeta nola irakurri beste kezka batzuei dagokienez, esate baterako, baimendutako erreplika kopurua eta marka edo droga generikoa jasotzen ari zaren.
Azkenean, seguruenik berri eman duzu albisteak mediku akatsak Estatu Batuetako heriotza-kausa garrantzitsu direla. Zorionez, errore hauen gehiengoa saihestezina da gaixoek beren osasuna defendatzeko aktiboak direnean eta galderak asko eskatzen dituztela. Begiratu 15 galderen zerrenda zure medikuari galdetu behar diozun edozein botikari buruz. Halaber , medikazio akatsak nola saihestu ditzakezun jakiteko egin nahi duzu .
Zure segurtasuna bermatzeko, ziurtatu gauza horiek egiten dituzula botikak betetako bakoitzean .
> Iturriak
- > Haseeb, A., Winit-Watjiana, W., Bakhsh, A. et al. Farmazia-Led-eko hezkuntza-esku-hartzearen eraginkortasuna Arrisku handiko Laburtuen Erabilera murriztea Saudi Arabian Akutuen Kudeaketa Sailean: azterketa ia-esperimentala. BMJ Open . 2016. 6 (6): e011401.
- > Nkansah, N., Mosteovetsky, O., Yu, C. Chheng, T., Beney, J., Bond, C., eta L. Bero. Ospitalez kanpoko farmazialen efektuak gaixoaren emaitzen eta preskribatzeko ereduen rol ez banatzea. Cochrane datu-baseko sistemaren berrikuspenen datu-basea . 2010. (7): CD000336.